16.09.2020 / FAO n° 77

Jatujak Sàrl, à Lausanne, Boulevard de Grancy 15, 1006 Lausanne

CHE-238.807.503.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:31 août 2020.

But:la société a pour but toute activité dans le domaine de la santé et des soins, ainsi que toute opération s'y rapportant et plus spécifiquement l'exploitation de cabinets de massages traditionneles thaïlandais (pour but complet cf. statuts).

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Associée-gérante avec signature individuelle:Droz-dit-Busset Ambre Santanee Nanouk, de Delémont, à Bourg-en-Lavaux, avec 200 parts de CHF 100.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par écrit ou par courriel.

Selon déclaration du 31 août 2020, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

16.09.2020 / FAO n° 77

Let's Go Fitness Le Flon SA, à Lausanne

CHE-115.539.538 (FOSC du 19.11.2018, p. 0/1004500901).

Nouvelle adresse:Voie du Chariot 4-6, 1003 Lausanne.

16.09.2020 / FAO n° 77

Minds CH Sàrl, à Lausanne, Chemin des Plaines 6B, 1007 Lausanne

CHE-322.113.619.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:4 septembre 2020.

But:l'objectif de la société est de fournir des conseils, une expertise et une sélection de personnalités, d'intervenants, d'animateurs, d'experts, de coachs, de motivateurs et de formateurs en médias pour le travail de communication interne et externe de l'entreprise, ainsi que le conseil et la gestion de la carrière et des mandats des personnes susmentionnées (pour but complet cf. statuts).

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Associé-gérant avec signature individuelle:Teil Nicolas Marc Jacques Joseph, de France, à Lausanne, avec 100 parts de CHF 200.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par courrier ou courriel.

Selon déclaration du 4 septembre 2020, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

16.09.2020 / FAO n° 77

Publicis Communications Lausanne SA, à Lausanne

CHE-230.887.378 (FOSC du 10.09.2019, p. 0/1004713457).

Billingsley Justin et Pedrazzini Andrea ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.

Rovelli Oscar, qui n'est plus administrateur, est nommé directeur; il continue de signer collectivement à deux.

Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:Lortz Frank-Peter Daniel, d'Allemagne, à Korschenbroich (Allemagne), président, et Baddour Karim, de France, à Lausanne.

16.09.2020 / FAO n° 77

RBCV Holding SA, à Lausanne

CHE-300.540.812 (FOSC du 05.12.2014, p. 0/1863279).

Nouvelle adresse:Chemin de Pré-Fleuri 6, 1006 Lausanne.

16.09.2020 / FAO n° 77

Sorachim, société de recherches, d'études et d'applications chimiques et biologiques S.A., à Lausanne

CHE-100.317.839 (FOSC du 04.12.2014, p. 0/1860493).

Nouvelle adresse:Chemin de Pré-Fleuri 6, 1006 Lausanne.

16.09.2020 / FAO n° 77

Urba Concept SA, à Lausanne

CHE-115.593.064 (FOSC du 19.06.2018, p. 0/4300071).

Selon décision de son assemblée générale du 31 août 2020, la société a prononcé sa dissolution.

La liquidation est opérée sous la raison de commerce:Urba Concept SA en liquidation.

Les 120'000 actions nominatives de CHF 1 ne sont plus restreintes quant à la transmissibilité selon l'art. 685a, al. 3 CO.

Rubin Olivier n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

L'administrateur Collé Anthony, qui n'est plus président, est nommé liquidateur avec signature individuelle.

16.09.2020 / FAO n° 77

VAUDOISE GENERALE, Compagnie d'Assurances SA, à Lausanne

CHE-105.762.690 (FOSC du 22.06.2020, p. 0/1004916887).

Statuts modifiés les 24 avril 2018, 3 juillet 2019 et 11 juin 2020 sur des points non soumis à publication.

16.09.2020 / FAO n° 77

VAUDOISE VIE, Compagnie d'Assurances SA, à Lausanne

CHE-103.577.288 (FOSC du 22.06.2020, p. 0/1004916777).

Statuts modifiés les 24 avril 2018, 3 juillet 2019 et 11 juin 2020 sur des points non soumis à publication.

16.09.2020 / FAO n° 77

Omni-Déco Sàrl, au Chenit

CHE-110.304.695 (FOSC du 25.06.2014, p. 0/1574161).

Boyer Eric, gérant, est nommé président; il continue de signer individuellement.

Signature individuelle est conférée à Boyer Florian, de France, à Codoux (France), gérant.

16.09.2020 / FAO n° 77

Green Motion SA, au Mont-sur-Lausanne

CHE-114.693.332 (FOSC du 19.11.2019, p. 0/1004763042).

Inscription de la mention de l'existence d'une succursale à Zürich (CHE-326.953.280).

16.09.2020 / FAO n° 77

Kiosque Grand-Mont 22, Ursula Roth Szabo, au Mont-sur-Lausanne

CHE-105.406.077 (FOSC du 16.03.2018, p. 0/4117749).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

16.09.2020 / FAO n° 77

Le Coin des générations SA en liquidation, à Lonay

CHE-301.990.833 (FOSC du 05.06.2020, p. 0/1004904181).

Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

16.09.2020 / FAO n° 77

FRIGO SHOP IMER RAMA, à Lucens

CHE-285.719.543 (FOSC du 29.05.2019, p. 0/1004641113).

Par décision du Tribunal de l'arrondissement de la Broye et du Nord vaudois du 8 septembre 2020, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 8 septembre 2020, à 12h00.

16.09.2020 / FAO n° 77

NELSON FIRE CONCEPT Sàrl, à Lully (VD)

CHE-110.088.534 (FOSC du 04.08.2020, p. 0/1004951506).

Par décision du Tribunal de l'arrondissement de la Gruyère du 17 août 2020, la société a été déclarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 17 août 2020, à 10h00.

La raison de commerce devient:NELSON FIRE CONCEPT Sàrl en liquidation.

16.09.2020 / FAO n° 77

BATIMETAL SA, à Montagny-près-Yverdon

CHE-103.164.503 (FOSC du 28.03.2017, p. 0/3430609).

Nouvelle adresse:Le Bey, 1442 Montagny-près-Yverdon.

Nouvelle autre adresse:Le Bey 22, 1400 Yverdon-les-Bains.

16.09.2020 / FAO n° 77

Blue Eyes Sàrl, précédemment à Monthey

CHE-114.616.917 (FOSC du 24.12.2013, p. 0/1257319).

Siège transféré au Mont-sur-Lausanne.

Nouvelle adresse:Route de la Clochatte 55A, 1052 Le Mont-sur-Lausanne.

Nouvelle raison de commerce:TECHNI-CIVIL EG Sàrl.

Statuts modifiés le 9 septembre 2020.

Nouveau but:la société a pour but l'entretien général de bâtiments, ainsi que le transport national et international de matériaux de construction (pour but complet cf. statuts).

L'associé Pencherek Jeff n'est plus gérant; sa signature est radiée.

Signature individuelle est conférée à Hinostroza Franklin Virgilio, de France, à Bussigny, gérant.

16.09.2020 / FAO n° 77

Fondation Beau-Site, à Montreux

CHE-105.735.546 (FOSC du 13.03.2020, p. 0/1004852459).

Procuration collective à deux est conférée à Aglione Camille, de Huttwil, à Lausanne.

16.09.2020 / FAO n° 77

Laszar, Michel Paschalidés, à Montreux, Avenue de la Riviera 6, c/o Michel Paschalidés, 1820 Territet

CHE-194.706.160.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Paschalidés Michel, de et à Montreux avec signature individuelle.

But:conseil et vente de logiciels dans le domaine de la sécurité informatique; cours d'instruction pour optimiser la sécurité informatique.

16.09.2020 / FAO n° 77

Oriental Education SA, à Montreux

CHE-459.254.019 (FOSC du 21.07.2020, p. 0/1004942144).

La société ayant transféré son siège à Neuchâtel, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

16.09.2020 / FAO n° 77

Swiss Kossme Biotechnology Development Sàrl, à Montreux, Grand-Rue 80, 1820 Montreux

CHE-421.203.456.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:8 septembre 2020.

But:la société a pour but:le développement technologique, le transfert de technologie, le conseil technique, les services techniques dans les domaines de la biotechnologie et de la technologie de la désinfection, la vente de cosmétiques, de produits de beauté, d'équipement de beauté, de biens en lien avec les nécessités quotidiennes, produits culturels et sportifs, produits en papier, produits de désinfection, produits d'équipement médical, matières premières en produits chimiques (à l'exception des produits chimiques dangereux, des produits chimiques contrôlés, des explosifs civils et des précurseurs chimiques), la gestion des dispositifs médicaux, les services de beauté utilisant principalement des produits de beauté, l'importation et l'exportation de biens et de technologies (pour but complet cf. statuts).

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Associé-gérant avec signature individuelle:Wang Tao, de Genève, à Montreux, avec 200 parts de CHF 100.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par écrit ou par courriel.

Selon déclaration du 8 septembre 2020, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

16.09.2020 / FAO n° 77

De Rive Sàrl, à Nyon, Rue de Rive 34, 1260 Nyon

CHE-430.723.140.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:3 septembre 2020.

But:la société a pour but le développement, l'achat, la vente, le courtage et la gestion de biens immobiliers ainsi que la fourniture de tous conseils et services en matière immobilière tant en Suisse qu'à l'étranger, à l'exception des opérations prohibées par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (pour but complet cf. statuts).

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Associé-gérant avec signature individuelle:Gorski Anthony, de Vernier, à Nyon, avec 200 parts de CHF 100.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par écrit ou par courriel.

Selon déclaration du 3 septembre 2020, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

16.09.2020 / FAO n° 77

Jill Suisse Sàrl, à Nyon

CHE-324.148.758 (FOSC du 10.06.2020, p. 0/1004907500).

Nouvelle adresse:Route de Saint-Cergue 295, 1260 Nyon.

16.09.2020 / FAO n° 77

YR Rabenseifner, à Oron, Route de Bossonnens 7, 1607 Palézieux

CHE-467.617.093.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Rabenseifner Yves, de Saint-Prex, à Oron, avec signature individuelle.

But:importation et exportation de tous produits.

16.09.2020 / FAO n° 77

Massimo Sacchi Télécom, à Oulens-sous-Echallens

CHE-110.555.027 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Siège transféré à Echallens.

Nouvelle adresse:Chemin de la Fontaine 205, 1040 Echallens.

Sacchi Massimo est maintenant à Echallens.

16.09.2020 / FAO n° 77

ISO Protect Sàrl, à Payerne

CHE-216.420.544 (FOSC du 26.03.2020, p. 0/1004860817).

Par décision du Tribunal de l'arrondissement de la Broye et du Nord vaudois du 9 septembre 2020, la société a été déclarée en faillite par défaut de la partie requérante avec effet à partir du 8 septembre 2020, à 11h45.

La raison de commerce devient:ISO Protect Sàrl en liquidation (ISO Protect GmbH in Liquidation) (ISO Protect Sagl in liquidazione) (ISO Protect Ltd liab Co in liquidation).

16.09.2020 / FAO n° 77

Real Club Vaud, à Prilly

CHE-326.646.866 (FOSC du 12.04.2017, p. 0/3465611).

Selon décision de son assemblée générale du 24 mars 2020, l'association a prononcé sa dissolution.

La liquidation est opérée sous le nom:Real Club Vaud en liquidation.

Le membre du comité Cheda Visco David est élu liquidateur avec signature individuelle.

16.09.2020 / FAO n° 77

S.I. Sylvianna SA en liquidation, à Pully

CHE-101.375.466 (FOSC du 16.07.2020, p. 0/1004938939).

La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 9 septembre 2020.

16.09.2020 / FAO n° 77

Coopérative de mutualisation des entreprises de transport public MOVIplus, à Renens (VD)

CHE-305.733.979 (FOSC du 08.09.2020, p. 0/1004974432).

Statuts modifiés le 17 juin 2020.

Nouveau but:la société a pour but de favoriser, par une action commune, les intérêts de ses membres en répondant aux besoins annexes des sociétés de transport public en lien avec leur but social respectif, notamment par la mise en commun de ressources humaines et de compétences (pour but complet cf. statuts).

16.09.2020 / FAO n° 77

Distriluxes SA, à Rivaz

CHE-108.186.558 (FOSC du 01.10.2014, p. 0/1743125).

Statuts modifiés le 9 septembre 2020.

Siège transféré à Epalinges.

Nouvelle adresse:Chemin de la Girarde 27, c/o François Gugger, 1066 Epalinges.

Claudet Georges n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Nouvel administrateur avec signature individuelle:Gugger François, d'Ins, à Epalinges.

16.09.2020 / FAO n° 77

Honeywell International Sàrl, à Rolle

CHE-113.388.518 (FOSC du 20.08.2020, p. 0/1004961794).

Fichtali (nom d'usage Datain) Loubna n'est plus gérante; sa signature est radiée.

Signature individuelle est conférée à van Erven Dorens Willem Diederik, d'Unterägeri, à Founex, gérant.

16.09.2020 / FAO n° 77

MISTRAL FOOD SA, à Romanel-sur-Morges

CHE-106.376.438 (FOSC du 20.04.2020, p. 0/1004873831).

La société ayant transféré son siège à Fribourg, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

16.09.2020 / FAO n° 77

Brocard Paysagiste Sàrl, à Rueyres

CHE-225.567.979 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Brocard Anne-Laure est maintenant à Fey.

16.09.2020 / FAO n° 77

Brocard Paysagiste, à Rueyres

CHE-114.108.940 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

L'entreprise individuelle est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à la société Brocard Paysagiste Sàrl (CHE-225.567.979), à Rueyres.

16.09.2020 / FAO n° 77

Alpha-Innomed Sàrl, à Saint-Livres, Rue du Château 12, 1176 St-Livres

CHE-433.522.922.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:7 septembre 2020.

But:la société a pour but la distribution et la vente de produits de technologie médicale et e-health, les services de consulting dans les domaines commercial, stratégique, régulatoire et de développement clinique, dans le secteur de la technologie médicale et le e-health (pour but complet cf. statuts).

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Associé-gérant avec signature individuelle:Azpilicueta Ferrer Joaquim, d'Espagne, à Saint-Livres, avec 20 parts de CHF 1'000.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par écrit ou par courriel.

Selon déclaration du 7 septembre 2020, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

16.09.2020 / FAO n° 77

Itani Developers SA, à Saint-Sulpice (VD)

CHE-418.405.108 (FOSC du 07.03.2019, p. 0/1004582854).

Selon décision de son assemblée générale du 7 septembre 2020, la société a prononcé sa dissolution.

La liquidation est opérée sous la raison de commerce:Itani Developers SA en liquidation.

Les 1'000 actions nominatives de CHF 100 ne sont désormais plus restreintes quant à la transmissibilité (art. 685a, al. 3 CO).

Itani Tarek est nommé liquidateur avec signature individuelle.

16.09.2020 / FAO n° 77

GRAVIERE DE LA CLAIE-AUX-MOINES SA, à Savigny

CHE-106.860.786 (FOSC du 10.12.2019, p. 0/1004779788).

Nouvelle adresse:Chemin de Geffry 2, 1073 Savigny.

16.09.2020 / FAO n° 77

Spoon&Co. Sàrl, à Signy-Avenex

CHE-114.477.165 (FOSC du 03.11.2016, p. 0/3143619).

Caloz Diana, laquelle n'est plus associée-gérante et dont la signature est radiée, cède ses 60 parts de CHF 100 à l'associé Dard Bruno, lequel n'est plus président mais reste seul gérant et continue à signer individuellement, désormais titulaire de 200 parts de CHF 100.

16.09.2020 / FAO n° 77

BizSoft Sàrl, à Tannay

CHE-112.407.283 (FOSC du 01.04.2016, p. 0/2754807).

La société ayant transféré son siège à Genève, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

16.09.2020 / FAO n° 77

The Watch Pages SA, à Trélex

CHE-435.116.987 (FOSC du 21.05.2019, p. 0/1004635059).

Statuts modifiés le 1er septembre 2020.

Siège transféré à Bogis-Bossey.

Nouvelle adresse:Chemin Chenevière 1A, 1279 Bogis-Bossey.

Le capital-actions de CHF 100'000 a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 100'000.

Strandberg Keith n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Himmer Samuelsson Susanne, qui n'est plus présidente, maintenant à Bogis-Bossey, reste seule administratrice et continue à signer individuellement.

16.09.2020 / FAO n° 77

A & C Architecture + Consultant Sàrl, à Vevey

CHE-114.763.659 (FOSC du 17.10.2019, p. 0/1004739969).

L'associée APS & Consultant Sàrl (CHE-325.242.905) cède 20 de ses 90 parts de CHF 100 à l'associée DAE Sàrl (CHE-190.422.924), désormais titulaire de 110 parts de CHF 100.

APS & Consultant Sàrl (CHE-325.242.905) reste titulaire de 70 parts de CHF 100.

Delacrétaz Jean-Christophe est élu président des gérants et signe désormais individuellement.

Schumacher Philippe, qui n'est plus président, reste gérant et signe maintenant collectivement à deux.

16.09.2020 / FAO n° 77

Solatès SA, à Vevey

CHE-107.029.117 (FOSC du 01.09.2016, p. 0/3033067).

Nouvel administrateur avec signature individuelle:Frommherz Anouk, de Magliaso, à Lausanne, présidente.

16.09.2020 / FAO n° 77

Rénovation Peinture, STOUDMANN Raymond, à Vulliens

CHE-241.110.271 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

16.09.2020 / FAO n° 77

Olgan Sàrl, à Yverdon-les-Bains

CHE-111.989.032 (FOSC du 30.01.2020, p. 0/1004818606).

La société ayant transféré son siège à Neuchâtel, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

15.09.2020 / FAO n° 75

MM Vado Sàrl, à Begnins

CHE-464.710.997 (FOSC du 21.07.2017, p. 0/3660009).

Ribo Touza Maria del Carmen n'est plus gérante; sa signature est radiée.

L'associée Bianchi Innocenti Amarosa, qui n'est plus présidente, reste seule gérante et signe désormais individuellement.

15.09.2020 / FAO n° 75

Fondation Simone et Daniel Gremaud, à Belmont-sur-Lausanne, Coin d'En Bas 5, c/o Monique Martin, 1092 Belmont-sur-Lausanne

CHE-376.378.082.

Nouvelle fondation.

Disposition pour cause de mort:7 septembre 2006 et 4 décembre 2019.

But:la fondation a pour but de venir en aide à la recherche médicale, aux plus démunis, ainsi qu'aux institutions humanitaires pouvant être reconnues de pure utilité publique et dont le rayon d'action s'étend au monde entier; la fondation atteint son but par les moyens que son conseil juge approprié, notamment par:l'attribution de fonds aux organismes actifs dans les domaines précités, le soutien ponctuel en faveur d'une action humanitaire choisie par le conseil de fondation, le soutien, notamment financier, en faveur de la recherche médicale par l'organisation de colloques, l'édition et la distribution d'ouvrages scientifiques, la prise en charge de bourses en faveur de chercheurs dans le domaine médical, et tous autres moyens approuvés par le conseil de fondation (pour but complet cf. acte de fondation).

Membres du conseil de fondation avec signature collective à deux:Martin Monique, d'Etagnières, à Belmont-sur-Lausanne, présidente, Gratier Tristan, de Neuchâtel, à Pully, vice-président, Besso Laurent, de Zurich, à Féchy, secrétaire, Corminboeuf Marc, de Belmont-Broye, à Lausanne, et Tirman Jeffrey, de Chexbres, à Guildford (Royaume-Uni).

Organe de révision:PricewaterhouseCoopers SA (CHE-497.306.752), à Pully.

15.09.2020 / FAO n° 75

Rénovatherm, Mike Paltenghi, à Belmont-sur-Lausanne

CHE-114.894.592 (FOSC du 18.02.2019, p. 0/1004569147).

Ayant transféré son siège à Bulle, l'entreprise individuelle est radiée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

15.09.2020 / FAO n° 75

Illyrian Sàrl, à Bex

CHE-363.904.328 (FOSC du 04.12.2019, p. 0/1004774923).

Par décision du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du 1er septembre 2020, la société a été déclarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 1er septembre 2020, à 16h00.

La raison de commerce devient:Illyrian Sàrl en liquidation.

15.09.2020 / FAO n° 77

ProLive SA en liquidation, à Bussigny

CHE-470.633.218 (FOSC du 15.08.2019, p. 0/1004696766).

La procédure de faillite ayant été clôturée le 7 septembre 2020, la raison de commerce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

15.09.2020 / FAO n° 75

2m Detrey Sàrl, à Blonay, Chemin du Péage 25, 1807 Blonay

CHE-382.419.364.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:4 septembre 2020.

But:la société a pour but l'exploitation d'une menuiserie ainsi que toutes activités dans le domaine du nautisme (pour but complet cf. statuts).

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Associé-gérant avec signature individuelle:Detrey Alexandre, de Corcelles-près-Payerne, à Blonay, avec 20 parts de CHF 1'000.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par n'importe quel moyen de transmission écrit (p.

ex.

courrier écrit, télécopie, courrier électronique).

Selon déclaration du 4 septembre 2020, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.